Sólo en lo que llamamos interior de nuestro país puede darse un rescate cultural como lo es la reedición de esta obra centenaria. A pesar de ciertas opiniones sarmientinas, en el sentido de la crítica a algunas costumbres de nuestros ancestros, Quiroga hace un trabajo excepcional. Ha recorrido el territorio, hablado con su gente, y asistido a algunas ceremonias que hoy se han perdido. Resulta extraño el vocablo "peruviano" para referirse a los peruanos, lo que seguramente le quedó de la lectura de algunos documentos redactados en inglés. Y hay que dejar constancia de una curiosidad que contiene esta edición. Falta la figura Nº 50. Dice el texto: "En esta figura se ve la curiosa escena del acto carnal...". ¿Es posible que algún mojigato de la Editorial Sarquís haya omitido adrede esta figura? De todas maneras, guardo el libro con devoción. Aquí también reposa la argentinidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario